• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• feel free to stay here

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "feel free to stay here"

"feel free to stay here" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o free-to-air czy stay?

„permanently“: adverb

permanently

[ˈpəːmənəntli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf Dauer ständig, permanent

---

• auf Dauer

  permanently forever
  permanently forever

Przykłady

• we’ll be staying here permanently

  wir bleiben dauerhaftor | oder od auf Dauer hier
  we’ll be staying here permanently
• permanently brain damaged

  dauerhaft hirngeschädigt
  permanently brain damaged

• ständig, permanent

  permanently all the time
  permanently all the time

„stay“: intransitive verb

stay

[stei]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf stayed; or | oderod obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs staid [steid]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bleiben sich vorübergehend aufhalten, wohnen, weilen stehen bleiben sich verweilen warten halten durchhalten aufwarten ruhen aufhören Inne tłumaczenia...

---

• bleiben

  stay remain
  stay remain

Przykłady

• to stay at home

  zu Hause bleiben
  to stay at home
• to stay away

  fern-, wegbleiben
  to stay away
• to stay behind

  zurückbleiben, länger bleiben, nachsitzen
  to stay behind
• to stay clean

  rein bleiben
  to stay clean
• to come to stay

  sich einbürgern, bleiben
  to come to stay
• a book that has come to stay

  ein Buch, das bleiben wird
  a book that has come to stay
• money won’t stay in his hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das Geld rinnt ihm durch die Finger, er hat nie Geld
  money won’t stay in his hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• poetry won’t stay in my head

  ich kann mir keine Gedichte merken
  poetry won’t stay in my head
• stay here till I return

  bleib hier, bis ich zurückkomme
  stay here till I return
• we’ll not stay long

  wir bleiben nicht lange
  we’ll not stay long
• to stay on

  (noch) bleiben
  to stay on
• to stay down school | SchulwesenSCHULE

  (in der Schule) sitzenbleiben
  to stay down school | SchulwesenSCHULE
• this curl will not stay (where it is) put

  diese Locke will nicht halten
  this curl will not stay (where it is) put
• to stay put remain in position familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (an Ortand | und u. Stelle) bleiben
  to stay put remain in position familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to stay put stop familiar, informal | umgangssprachlichumg

  halten
  to stay put stop familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to stay put remain fixed familiar, informal | umgangssprachlichumg

  fest bleiben
  to stay put remain fixed familiar, informal | umgangssprachlichumg
• stay put!

  bleib wo du bist!
  stay put!
• stay right there!

  beweg dich nicht von der Stelle!
  stay right there!
• to stay to (or | oderod for) dinner

  zum Essen bleiben
  to stay to (or | oderod for) dinner
• to stay withsomebody | jemand sb

  bei jemandem bleiben
  to stay withsomebody | jemand sb
• the scenes will stay with you forever

  die Szenen werden dir für immer im Gedächtnis bleiben
  the scenes will stay with you forever
• to stay home of wife, mother

  zu Hause bleiben, Hausfrau sein
  to stay home of wife, mother
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• sich (vorübergehend) aufhalten, wohnen, weilen

  stay live temporarily
  stay live temporarily

Przykłady

• to come to stay

  sich einquartieren
  to come to stay
• to stay in a hotel

  in einem Hotel übernachten
  to stay in a hotel
• to stay in Paris

  sich in Paris aufhalten
  to stay in Paris

• stehen bleiben

  stay stop and stand still obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  stay stop and stand still obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (sich) verweilen

  stay linger, tarry
  stay linger, tarry

• warten (forsomebody | jemand sb auf jemanden)

  stay wait
  stay wait

• halten

  stay stop obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  stay stop obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• stay! - you forget one thing

  halt! - eins vergisst du
  stay! - you forget one thing

• durchhalten

  stay especially | besondersbesonders sports | SportSPORT endure familiar, informal | umgangssprachlichumg
  stay especially | besondersbesonders sports | SportSPORT endure familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• the horse stays four miles

  das Pferd hält vier Meilen durch
  the horse stays four miles

Przykłady

• stay with especially | besondersbesonders sports | SportSPORT be a match for familiar, informal | umgangssprachlichumg

  es mit (jemandem) aufnehmen, sich (beim Rennen) nicht abhängen lassen von
  stay with especially | besondersbesonders sports | SportSPORT be a match for familiar, informal | umgangssprachlichumg
• stay with fill, satisfy familiar, informal | umgangssprachlichumg

  vorhalten, sättigen
  stay with fill, satisfy familiar, informal | umgangssprachlichumg
• stay with sth: endure familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS

  durchhalten
  stay with sth: endure familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS
• Chinese food does not stay with me

  die chines. Küche hält bei mir nicht voror | oder od macht mich nicht satt
  Chinese food does not stay with me
• to stay with it

  es durchhalten, dabeibleiben
  to stay with it
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• also | aucha. stay in in poker

  (mit)spielen
  also | aucha. stay in in poker

• aufwarten (ondative (case) | Dativ dat)

  stay rare | seltenselten (wait on, serve)
  stay rare | seltenselten (wait on, serve)

• ruhen

  stay rare | seltenselten (rest)
  stay rare | seltenselten (rest)

• aufhören

  stay rare | seltenselten (stop, give up)
  stay rare | seltenselten (stop, give up)

• zu reden aufhören, den Mund halten, stillor | oder od ruhig sein

  stay rare | seltenselten (stop talking)
  stay rare | seltenselten (stop talking)

• fest stehen

  stay rare | seltenselten (be fixed)
  stay rare | seltenselten (be fixed)
• stay syn → zobaczyć „abide“
  stay syn → zobaczyć „abide“
• stay → zobaczyć „linger“
  stay → zobaczyć „linger“
• stay → zobaczyć „remain“
  stay → zobaczyć „remain“
• stay → zobaczyć „tarry“
  stay → zobaczyć „tarry“
• stay → zobaczyć „wait“
  stay → zobaczyć „wait“

„stay“: transitive verb

stay

[stei]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufhalten, anhalten, zurückhalten, Halt gebieten aussetzen, einstellen ertragen befriedigen, stillen schlichten bleiben zu stützen gründen absteifen, abspannen, verspannen, verstreben, verankern warten auf festhalten

---

• aufhalten

  stay hold up poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Halt gebieten (dative (case) | Dativdat)

  stay hold up poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  stay hold up poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• anhalten

  stay halt, check poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  stay halt, check poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• zurückhalten (from von)

  stay keep back poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  stay keep back poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• (fest)halten

  stay hold firm poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  stay hold firm poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• aussetzen, einstellen

  stay especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR suspend, defer
  stay especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR suspend, defer

Przykłady

• to stay the execution

  die Zwangsvollstreckung einstellenor | oder od sistieren
  to stay the execution
• to stay a judg(e)ment

  die Vollstreckung eines Urteils aussetzen
  to stay a judg(e)ment
• to stay the proceedings

  das Verfahren einstellen
  to stay the proceedings

• ertragen

  stay abide, endure
  stay abide, endure

Przykłady

• to stay the course sports | SportSPORT figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  durchhalten
  to stay the course sports | SportSPORT figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• befriedigen, stillen

  stay satisfy
  stay satisfy

Przykłady

• to stay sb’s stomach satisfy sb’s hunger obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  jemandes Hunger stillen
  to stay sb’s stomach satisfy sb’s hunger obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to stay sb’s stomach putsomebody | jemand sb off obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandem die Lust nehmen, jemandem den Appetit verderben
  to stay sb’s stomach putsomebody | jemand sb off obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• schlichten

  stay dispute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  stay dispute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• bleiben zu

  stay rare | seltenselten (remain for)
  stay rare | seltenselten (remain for)

Przykłady

• can you stay supper?

  kannst du zum Abendessen bleiben?
  can you stay supper?

Przykłady

• stay out survive

  überleben
  stay out survive
• stay out remain longer than

  länger bleiben als
  stay out remain longer than

Przykłady

• also | aucha. stay up support

  stützen
  also | aucha. stay up support
• also | aucha. stay up back up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  stützen
  also | aucha. stay up back up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• also | aucha. stay up

  (jemandem) den Rücken steifen
  also | aucha. stay up

• stützenor | oder od gründen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  stay base figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  stay base figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• absteifen

  stay engineering | TechnikTECH stiffen
  stay engineering | TechnikTECH stiffen
• abspannen, verspannen, verstreben

  stay engineering | TechnikTECH brace, rig, strut
  stay engineering | TechnikTECH brace, rig, strut
• verankern

  stay engineering | TechnikTECH anchor
  stay engineering | TechnikTECH anchor

• warten auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  stay rare | seltenselten (wait for)
  stay rare | seltenselten (wait for)
• stay syn vgl. → zobaczyć „defer“
  stay syn vgl. → zobaczyć „defer“

„stay“: noun

stay

[stei]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorübergehender Aufenthalt Halt, Stockung Aussetzung, Einstellung Ausdauer Stütze, Strebe, Träger, Verspannung, Anker, Verankerung Korsett Stütze Behinderung, Hemmnis

---

• (vorübergehender) Aufenthalt

  stay sojourn
  stay sojourn

Przykłady

• to make a long stay in London

  sich längere Zeit in London aufhalten, lange in London bleiben
  to make a long stay in London

• Haltmasculine | Maskulinum m

  stay stop, hold up

  Stockungfeminine | Femininum f

  stay stop, hold up
  stay stop, hold up

Przykłady

• to stand at a stay obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  stocken, stillstehen
  to stand at a stay obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Aussetzungfeminine | Femininum f

  stay especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR suspension, deferment

  Einstellungfeminine | Femininum f

  stay especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR suspension, deferment
  stay especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR suspension, deferment

Przykłady

• he was given (or | oderod granted) a stay of execution

  seine Hinrichtung wurde aufgeschoben
  he was given (or | oderod granted) a stay of execution

• Ausdauerfeminine | Femininum f

  stay endurance familiar, informal | umgangssprachlichumg
  stay endurance familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Stützefeminine | Femininum f

  stay engineering | TechnikTECH support, prop
  stay engineering | TechnikTECH support, prop
• Strebefeminine | Femininum f

  stay engineering | TechnikTECH brace
  stay engineering | TechnikTECH brace
• Trägermasculine | Maskulinum m

  stay engineering | TechnikTECH girder
  stay engineering | TechnikTECH girder
• Verspannungfeminine | Femininum f

  stay engineering | TechnikTECH strain
  stay engineering | TechnikTECH strain
• Ankermasculine | Maskulinum m

  stay engineering | TechnikTECH anchor

  Verankerungfeminine | Femininum f

  stay engineering | TechnikTECH anchor
  stay engineering | TechnikTECH anchor

• Korsettneuter | Neutrum n

  stay corsetespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>
  stay corsetespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

• Stützefeminine | Femininum f

  stay prop figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  stay prop figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• you are the stay of my old age

  du bist die Stütze meines Alters
  you are the stay of my old age

• Behinderungfeminine | Femininum f

  stay obstacle, hindrance

  Hemmnisneuter | Neutrum n

  stay obstacle, hindrance
  stay obstacle, hindrance

Przykłady

• a stay upon his activity

  ein Hemmnis für seine Aktivität, eine Behinderung seiner Tätigkeit
  a stay upon his activity

„here“: adverb | adjective

here

[hi(r)]adverb | Adverb adv &adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hier hierher, hierhin hier, an dieser Stelle, zu diesem Zeitpunkt Inne przykłady...

---

• hier

  here
  here

Przykłady

• here and there

  hierand | und u. da, daand | und u. dort, hierhinand | und u. dorthin
  here and there
• here and there to and fro

  hinand | und u. her
  here and there to and fro
• here and there zeitlich: now and again

  hinand | und u. wieder, hieand | und u. da
  here and there zeitlich: now and again
• here goes! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  also los! nun mal los!
  here goes! familiar, informal | umgangssprachlichumg
• here we go again

  jetzt geht das schon wieder los
  here we go again
• here’s to you! beim Trinken

  auf dein Wohl!
  here’s to you! beim Trinken
• here you (or | oderod we) are! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  hier! bitte sehr!
  here you (or | oderod we) are! familiar, informal | umgangssprachlichumg
• here we are! having foundsomething | etwas sth

  hier ist es ja!
  here we are! having foundsomething | etwas sth
• neither here nor there

  weder hier noch da
  neither here nor there
• neither here nor there not relevant

  sinn- und zwecklos, nicht zur Sache gehörig
  neither here nor there not relevant
• this man here ( slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl this here man)

  dieser Mann hier
  this man here ( slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl this here man)
• here!

  hier! (beim Aufrufen)
  here!
• now look here! annoyed

  jetzt hör mal zu!
  now look here! annoyed
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (hier)her, hierhin

  here indicating movement towards speaker
  here indicating movement towards speaker

Przykłady

• come here

  komm her
  come here
• bring it here

  bring es hierher
  bring it here

• hier, an dieser Stelle, zu diesem Zeitpunkt

  here at this place, at this moment
  here at this place, at this moment

Przykłady

• often | oftoft here below here on earth literary | literarischliter

  hier, in diesem Leben, hienieden
  often | oftoft here below here on earth literary | literarischliter

„here“: noun

here

[hi(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hier, dieser Ort

---

• Hierneuter | Neutrum n

  here

  dieser Ort

  here
  here

Przykłady

• let’s leave here familiar, informal | umgangssprachlichumg

  gehen wir fort von hier
  let’s leave here familiar, informal | umgangssprachlichumg

„feel“: transitive verb

feel

[fiːl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf felt [felt]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

betasten, befühlen, anfühlen verspüren, fühlen, wahrnehmen, merken, zu spüren empfinden, erfahren ahnen, glauben an, halten für erkunden, Feindfühlung nehmen haben mit

---

• betasten, (be)fühlen, anfühlen

  feel touch
  feel touch

Przykłady

• to feel one’s way manage by feeling ahead

  sich tastend zurechtfinden
  to feel one’s way manage by feeling ahead
• to feel one’s way proceed carefully

  vorsichtig vorgehen
  to feel one’s way proceed carefully
• to feel sb’s pulse

  jemandes Puls fühlen
  to feel sb’s pulse
• to feel sb’s pulse soundsomebody | jemand sb out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandem auf den Zahn fühlen, bei jemandem vorfühlen
  to feel sb’s pulse soundsomebody | jemand sb out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (ver)spüren, fühlen, wahrnehmen, merken, zu spürenor | oder od zu fühlen bekommen

  feel effect: perceive
  feel effect: perceive

Przykłady

• you can feel the difference

  man fühlt den Unterschied
  you can feel the difference
• to feel one’s legs (or | oderod feet)

  festen Boden finden
  to feel one’s legs (or | oderod feet)
• to feel one’s legs (or | oderod feet) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vertrauen fassen, ruhig werden
  to feel one’s legs (or | oderod feet) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• he feels his oats American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ihn sticht der Hafer
  he feels his oats American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to feel the helm

  dem Steuer gehorchen (Schiff)
  to feel the helm
• to feel the blade beim Fechten

  Bindung haben
  to feel the blade beim Fechten
• feel it familiar, informal | umgangssprachlichumg

  hebs mal
  feel it familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to feel the draught British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  in ernsteror | oder od arger Bedrängnis sein
  to feel the draught British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• empfinden, erfahren

  feel experience
  feel experience

Przykłady

• a felt want

  ein ausgesprochener Mangel
  a felt want

• ahnen, glauben an (accusative (case) | Akkusativakk)

  feel believe in
  feel believe in
• halten für

  feel consider to be
  feel consider to be

• erkunden

  feel military term | Militär, militärischMIL area: spy out
  feel military term | Militär, militärischMIL area: spy out
• Feindfühlung nehmenor | oder od haben mit

  feel military term | Militär, militärischMIL have enemy contact with
  feel military term | Militär, militärischMIL have enemy contact with

„feel“: intransitive verb

feel

[fiːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fühlen, tasten nachspüren, suchen fühlen, Gefühle haben, empfinden sich fühlen, sein das Gefühl die Überzeugung haben, glauben sich anfühlen sich fühlen

---

• fühlen, tasten

  feel touch
  feel touch

• (nach)spüren, suchen (for, after nach)

  feel search
  feel search

Przykłady

• he felt about for his glasses

  er tastete nach seiner Brille (herum)
  he felt about for his glasses
• he felt about for his glasses establish by feeling

  durch Fühlen feststellen (whether, if ob how wie)
  he felt about for his glasses establish by feeling
• (out [for]) reach out for contact

  dieor | oder od seine Fühler ausstrecken (nach), Fühlung suchen (mit)
  (out [for]) reach out for contact

• fühlen, Gefühle haben, empfinden

  feel have feelings
  feel have feelings

• sich fühlen, sein

  feel be
  feel be

Przykłady

• how are you feeling today?

  wie geht es Ihnen heute?
  how are you feeling today?
• to feel cold

  frieren
  to feel cold
• I feel warm

  mir ist warm
  I feel warm
• your hand feels hot/cold

  deine Hand fühlt sich warm/kalt an
  your hand feels hot/cold
• I feel hungry

  ich habe Hunger
  I feel hungry
• I feel tired

  ich bin müde
  I feel tired
• how does it feel to be rich?

  wie ist es, reich zu sein?
  how does it feel to be rich?
• I feel bad (about it)

  es tut mir leid, ich bedaure die Sache
  I feel bad (about it)
• to feel cheap

  sich gedemütigt fühlen
  to feel cheap
• I don’t feel quite myself

  ich bin nicht ganz beieinander
  I don’t feel quite myself
• to feel up tosomething | etwas sth

  sich einer Sache gewachsen fühlen
  to feel up tosomething | etwas sth
• to feel like (doing)something | etwas sth

  Lust haben zu einer Sache (something | etwasetwas zu tun)
  to feel like (doing)something | etwas sth
• I feel like going/staying

  ich würde gern gehen/noch bleiben
  I feel like going/staying
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• (with) sympathize

  Mitgefühlor | oder od Mitleid haben (mit), Teilnahme empfinden (für)
  (with) sympathize
• we feel for you

  wir fühlen mit euch
  we feel for you

• das Gefühlor | oder od die Überzeugung haben, glauben (that dass)

  feel believe
  feel believe

Przykłady

• to feel strongly about

  entschiedene Ansichten haben über (accusative (case) | Akkusativakk)
  to feel strongly about
• how do you feel about it?

  was meinst du dazu?
  how do you feel about it?
• to feelsomething | etwas sth in one’s bones

  something | etwasetwas in den Knochenor | oder od instinktiv spüren
  to feelsomething | etwas sth in one’s bones

• sich anfühlen

  feel feel to touch
  feel feel to touch

Przykłady

• velvet feels soft

  Samt fühlt sich weich an
  velvet feels soft
• it feels like silk

  es fühlt sich an wie Seide
  it feels like silk

• sich fühlenimpersonal | unpersönlich unpers

  feel
  feel

Przykłady

• they know how it feels to be hungry

  sie wissen, was es heißt, hungrig zu sein
  they know how it feels to be hungry
• how does it feels to be rich?

  wie fühlt man sich, wenn man reich ist?
  how does it feels to be rich?

„feel“: noun

feel

[fiːl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gefühl, Art Weise, wie sich anfühlt AnFühlen GefühlsEindruck, Gefühl, Empfindung Gefühl, Stimmung, Atmosphäre

---

• Gefühlneuter | Neutrum n

  feel way in whichsomething | etwas sth feels

  Artand | und u. Weisefeminine | Femininum f

  feel way in whichsomething | etwas sth feels

  wie sichsomething | etwas etwas anfühlt

  feel way in whichsomething | etwas sth feels
  feel way in whichsomething | etwas sth feels

Przykłady

• a soapy feel

  was sich wie Seife anfühlt
  a soapy feel

• Tastsinnmasculine | Maskulinum m (An)Fühlenneuter | Neutrum n

  feel rare | seltenselten (sense of touch)
  feel rare | seltenselten (sense of touch)

Przykłady

• it is soft to the feel

  es fühlt sich weich an
  it is soft to the feel

• (Gefühls)Eindruckmasculine | Maskulinum m

  feel

  Gefühlneuter | Neutrum n

  feel

  Empfindungfeminine | Femininum f

  feel
  feel

• Gefühlneuter | Neutrum n

  feel atmosphere

  Stimmungfeminine | Femininum f

  feel atmosphere

  Atmosphärefeminine | Femininum f

  feel atmosphere
  feel atmosphere

Przykłady

• a hom(e)y feel

  eine gemütliche Atmosphäre
  a hom(e)y feel

„heres“: noun

heres

[ˈhi(ə)riːz; ˈhiː-]noun | Substantiv s <heredes [hiˈriːdiːz]> Lat.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

UniversalErbe

---

• (Universal)Erbemasculine | Maskulinum m

  heres legal term, law | RechtswesenJUR
  heres legal term, law | RechtswesenJUR

„feel up to“: intransitive verb

feel up to

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich gewachsen fühlen

---

• sich gewachsen fühlen (dative (case) | Dativdat)

  feel up to
  feel up to

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

traffic light flashing light flash signal light signal

---

• light (oder | orod luminous, flash) signal

  Lichtsignal
  Lichtsignal

• traffic light

  Lichtsignal Ampellicht
  Lichtsignal Ampellicht

• flashing light

  Lichtsignal Blinklicht
  Lichtsignal Blinklicht

• flash signal

  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Przykłady

• jemandem ein Lichtsignal geben to

  flash ones lights atjemand | somebody sb
  jemandem ein Lichtsignal geben to

„feel for“: intransitive verb

feel for

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mitgefühl haben mit tasten nach, kramen nach

---

• Mitgefühl haben mit

  feel for
  feel for

Przykłady

• I feel for you

  Sie tun mir leid
  I feel for you

• tasten nach suchend

  feel for
  feel for
• kramen nach in Tascheet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  feel for
  feel for

„feeling“: noun

feeling

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gefühl, Gefühlssinn, Tastempfindung Gefühlszustand Rührung, Erregung, Aufregung GefühlsEindruck, gefühlsmäßige Haltung Meinung Fein-, Takt-, Mitgefühl, Empfindsamkeit Empfindlichkeit, Gefühle

---

• Gefühlneuter | Neutrum n

  feeling sense of touch

  Gefühlssinnmasculine | Maskulinum m

  feeling sense of touch

  Tastempfindungfeminine | Femininum f

  feeling sense of touch
  feeling sense of touch

Przykłady

• I have no feeling in my arm

  ich habe kein Gefühl im Arm
  I have no feeling in my arm

• Gefühlszustandmasculine | Maskulinum m

  feeling emotional state
  feeling emotional state

Przykłady

• good feeling

  Wohlwollen, Verträglichkeit, Entgegenkommen
  good feeling
• hard feeling

  Ressentiment, Groll
  hard feeling
• ill feeling

  Verstimmung, Feindseligkeit
  ill feeling

• Rührungfeminine | Femininum f

  feeling excitement

  Erregungfeminine | Femininum f

  feeling excitement

  Aufregungfeminine | Femininum f

  feeling excitement
  feeling excitement

Przykłady

• the feeling went high

  die Gemüter erhitztenor | oder od erregten sich
  the feeling went high
• to play/sing with feeling

  mit Gefühl spielen/singen
  to play/sing with feeling

• (Gefühls)Eindruckmasculine | Maskulinum m

  feeling emotional impression

  gefühlsmäßige Haltungor | oder od Meinung

  feeling emotional impression
  feeling emotional impression

Przykłady

• I have a feeling that

  ich habe das Gefühl, dass
  I have a feeling that
• strong feelings

  starke Überzeugung
  strong feelings
• what are your feelings bout it?

  was halten Sie davon?, was meinen Sie dazu?
  what are your feelings bout it?
• I have mixed feeling about him

  ich weiss nicht genau, was ich von ihm halten soll
  I have mixed feeling about him
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Fein-, Takt-, Mitgefühlneuter | Neutrum n

  feeling sensitivity, compassion

  Empfindsamkeitfeminine | Femininum f

  feeling sensitivity, compassion
  feeling sensitivity, compassion

Przykłady

• to have a feeling for

  Gefühl haben für
  to have a feeling for

• Empfindlichkeitfeminine | Femininum f

  feeling sensitivities <plural | Pluralpl>

  Gefühleplural | Plural pl

  feeling sensitivities <plural | Pluralpl>
  feeling sensitivities <plural | Pluralpl>
• feeling syn → zobaczyć „affection“
  feeling syn → zobaczyć „affection“
• feeling → zobaczyć „emotion“
  feeling → zobaczyć „emotion“
• feeling → zobaczyć „passion“
  feeling → zobaczyć „passion“
• feeling → zobaczyć „sentiment“
  feeling → zobaczyć „sentiment“

Przykłady

• to hurt sb’s feelings <plural | Pluralpl>

  jemandes Gefühleor | oder od jemanden beleidigenor | oder od verletzen
  to hurt sb’s feelings <plural | Pluralpl>

„feeling“: adjective

feeling

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fühlend, empfindend, Gefühls… gefühlvoll, mitfühlend lebhaft empfunden, voll Gefühl

---

• fühlend, empfindend, Gefühls…

  feeling experiencing or relating to emotion
  feeling experiencing or relating to emotion

• gefühlvoll, mitfühlend

  feeling compassionate
  feeling compassionate

• lebhaft (empfunden), voll Gefühl

  feeling full of feeling
  feeling full of feeling

„stay on“: intransitive verb

stay on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit der Schule weitermachen ein weiteres Jahr bleiben weiterhin Vorsitzender bleiben

---

Przykłady

• to stay on at school

  (mit der Schule) weitermachen
  to stay on at school
• to stay on for another year

  ein weiteres Jahr bleiben
  to stay on for another year
• to stay on as chairman

  (weiterhin) Vorsitzender bleiben
  to stay on as chairman